{"id":689,"date":"2015-07-16T19:45:06","date_gmt":"2015-07-16T17:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/donaurun.de\/?p=689"},"modified":"2015-07-19T16:44:48","modified_gmt":"2015-07-19T14:44:48","slug":"tag-33-negotin-bregovo-bulg-calafat-rum-poiana-mare-calafat-68-km","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/donaurun.de\/?p=689","title":{"rendered":"Tag 33: Negotin – Bregovo (Bulg.) – Calafat (Rum.) – Poiana Mare – Calafat (68 km)"},"content":{"rendered":"

Guten Abend aus Rum\u00e4nien! Gestern war ich ja noch in Serbien, in Negotin. Das ist auch eine wunderbare Stadt, hier kann\/k\u00f6nnte man abends gem\u00fctlich zum Essen gehen. Es ist sehr viel Trubel im Ortskern. Ich gehe aber meist zum n\u00e4chsten Restaurant und esse dort was reingeht. Reserven schaffen f\u00fcr den n\u00e4chsten Tag! Das war’s dann auch schon mit dem Stadtbummel. Fr\u00fch morgens komme ich heute weg. Die letzten Dinar habe ich in Euro umtauschen k\u00f6nnen – das geht dort in der Wechselstube neben meinem Hotel. Jetzt ben\u00f6tige ich keine Dinar mehr. Die 15 Kilometer bis zur Grenze nach Bregovo schaffe ich auch mit meinem halben Liter. Es wird auch heute wieder hei\u00df – 37 Grad. Unterwegs fallen mir die gro\u00dfen Friedh\u00f6fe direkt an der Stra\u00dfe, ohne Zaun, ins Auge. Viele Gr\u00e4ber gibt es hier mit eingravierten Bildern der Verstorbenen. \u00dcberall Blumen, alles Kunststoffblumen. Die bauen hier kleine Tempel f\u00fcr die Hinterbliebenen. Wasser finde ich hier keines. Aber es gibt immer wieder, meist in der Stadtmitte eine \u00f6ffentliche Wasserstelle. Hier holen sich die Einheimischen auch zum Teil noch das Trinkwasser. Und wenn kein Schild angebracht ist oder etwas geschrieben steht, dann d\u00fcrfte es sich sehr wahrscheinlich um Trinkwasser handeln. Gegen 9 Uhr bin ich an der Grenze Serbien \/ BULGARIEN. Ich bin im siebten Land angekommen!<\/p>\n

\"Bulgarien\"<\/a>
Bulgarien<\/figcaption><\/figure>\n
\"Grenze<\/a>
Grenze nach Bulgarien<\/figcaption><\/figure>\n

\"DSC_0905\"<\/a><\/p>\n

Die Grenzerin erz\u00e4hlt mir, dass sie mit ihren zehn Jahren Dienst – verheiratet mit Kindern und 350 Euro im Monat verdient – der Kollege mit 20 Jahren Dienstzeit bekommt 400 Euro. In Bregovo gehe ich gleich zum ersten Geldautomaten. Der spuckt aber nichts aus – nicht geladen! Der zweite Automat gibt mir dann aber doch noch ein paar Leva \/ Lew. Dann wirds wieder hart. Von Bregovo nach Vidin sind es 28 Kilometer. Bulgarien ist d\u00fcnn besiedelt und man streift eigentlich nur die Ortschaften am Rande. Also Trinken einpacken. Das gen\u00fcgt aber nicht – kein Problem. An jedem Haus bekomme ich auf Nachfrage Wasser. Zur Zeit trinke ich sicherlich circa 9 Liter am Tag. Und irgendwann habe auch ich es bemerkt: Hier wird die Uhr eine Stunde vorgestellt. Das gilt auch sp\u00e4ter f\u00fcr Rum\u00e4nien. Es ist mir eigentlich erst in Negotin aufgefallen: In den Restaurants (im Freien) betteln viele wilde Hunde um einen Happen. Eigentlich muss dir so ein Hund leid tun. Alle sind bisher ganz lieb und friedlich. In Vidin sehe ich nach 44 km zum ersten Mal heute die Donau. Und dann laufe ich wieder einmal einen gro\u00dfen Stiefel zusammen. Ich will \u00fcber die Br\u00fccke, etwa f\u00fcnf Kilometer au\u00dferhalb von Vidin nach Calafat. Da ist die Grenze zum achten Land: RUM\u00c4NIEN.<\/p>\n

\"Auf<\/a>
Auf der Br\u00fccke nach Rum\u00e4nien<\/figcaption><\/figure>\n

\"DSC_0917\"<\/a><\/p>\n

\"DSC_0918\"<\/a><\/p>\n

\"Schlupfloch<\/a>
Schlupfloch<\/figcaption><\/figure>\n

Da ich mich irgendwie und irgendwo verfranzt habe, schaffe ich es, ohne eine Grenze zu sehen nach Calafat. Mir haben zwar auf der Br\u00fccke einige zugehupt (bin ich auf der falschen Br\u00fcckenseite gewesen? Gibt es hier \u00fcberhaupt Kontrollen?), aber durch ein Schlupfloch im Zaun konnte ich die Transitstrecke nach der Br\u00fccke etwas abk\u00fcrzen. Egal, ich bin in Rum\u00e4nien und decke mich gleich mit der n\u00e4chsten W\u00e4hrung LEI \/ Ron ein. Das ist ein lustiges Plastiggeld und f\u00fchlt sich so ganz anders an wie unser Papiergeld. Sp\u00e4ter werde ich nochmal nach Bulgarien einreisen, so in 500 Km, da ist auch die n\u00e4chste Br\u00fccke!!! Dazwischen wird mit F\u00e4hren gearbeitet. Ich habe 54 Kilometer geschafft. Nach Poiana Mare sind es noch 14 Kilometer. Mir macht die Hitze heute wieder ganz sch\u00f6n zu schaffen und die F\u00fc\u00dfe werden die letzten Kilometer auch immer schwerer. Poiana Mare ist eine gro\u00dfe Ortschaft mit circa sechs Kilometer L\u00e4nge. Da wird es doch wohl etwas zum \u00dcbernachten geben. So habe ich mir das gestern gedacht, aber meine Zweifel gehabt, da sowohl im Internet, als auch in der Karte nichts verzeichnet, beziehungsweise angegeben war. Ja, und so ist es hier auch. Da gibt’s nichts, gar nichts, Null, Nada! Das haben dann auch alle in der Ortsmitte im Restaurant best\u00e4tigt. Was jetzt? Ich gehe zum Hausieren und frage nach einem Bett! Aber zum Gl\u00fcck: ein Gast vom Restaurant nimmt mich einfach in seinem Renault mit – leider wieder 14 Kilometer zur\u00fcck nach Calafat. Tolle Sache! Er l\u00e4sst mich aber direkt im Ortskern an einem Hotel aussteigen. Ich will dem freundlichen Renaultfahrer noch zehn Ron geben, das sind ein bisschen mehr wie 2 Euro, aber Geld lehnt der er strikt ab. Im Hotel bekomme ich zu h\u00f6ren, dass hier die einzigen Hotels im Umkreis von hundert Kilometer sein sollen. Da freuts mich ja schon auf morgen. Lieber Erwin Straub! Strup ich danke dir f\u00fcr den Tag 33 als Tagessponsor und freue mich auf ein Wiedersehen mit allen „9\/11lern“.<\/p>\n

Tourdaten:<\/em><\/strong> 68km in 9h 45min, Aufstieg 275m, Abstieg 250m, 4.876 Kcal <\/em><\/strong><\/p>\n

Gesamt: 2.092 Km in 291h 50min, Aufstieg 6.192m, Abstieg 6.299m, 164.425 Kcal.<\/em> <\/strong><\/p>\n

Bis Morgen <\/strong><\/p>\n

Martin <\/strong><\/p>\n

PS: Sp\u00e4ter kommen noch ein paar Bilder, wenn es dann einmal geht<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Guten Abend aus Rum\u00e4nien! Gestern war ich ja noch in Serbien, in Negotin. Das ist auch eine wunderbare Stadt, hier kann\/k\u00f6nnte man abends gem\u00fctlich zum Essen gehen. Es ist sehr viel Trubel im Ortskern. Ich gehe aber meist zum n\u00e4chsten Restaurant und esse dort was reingeht. Reserven schaffen f\u00fcr den n\u00e4chsten Tag! Das war’s dann … Tag 33: Negotin – Bregovo (Bulg.) – Calafat (Rum.) – Poiana Mare – Calafat (68 km)<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":691,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/donaurun.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/689"}],"collection":[{"href":"https:\/\/donaurun.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/donaurun.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donaurun.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donaurun.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=689"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/donaurun.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":726,"href":"https:\/\/donaurun.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/689\/revisions\/726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donaurun.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/donaurun.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/donaurun.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/donaurun.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}